Referenzprojekte

Im Folgenden möchten wir Ihnen mit freundlicher Genehmigung der jeweiligen Unternehmen aktuelle Referenzprojekte vorstellen.

Wie wir Übersetzungsqualität messen

Kunde: VOLKSWAGEN

Aufgabe: Qualitätsevaluierung von übersetzten Bedienungsanleitungen nach SAE-J2450

Projektbeschreibung:

Artikel von Jean-Marc Dalla-Zuanna über die Evaluierung fremdsprachiger technischer Dokumentation im Bereich Vertrieb After Sales der Marke Vokswagen Pkw, die TermNet im Auftrag von VOLKSWAGEN seit 2008 betreut.

Quelle:

MDÜ 2/2010 - Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer - herausgegeben vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)